陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。

他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。

　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。

　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。聞彼禮佛文雲：‘奉爲魏主，並及先王，’此乃梁主厚意；不謂一朝失信，致此紛擾，知非梁主本心，當是侯景扇動耳，宜遣使谘論。。，。；

欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。

辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。

東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。

　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。

”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、

　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。