蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、

蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。

王儉在撰寫朝廷禮儀、國家大典時，對晉、劉宋王朝以來的掌故，無不了如指掌，因此，在他處理朝廷各項事務時，能夠迅速做出決斷。。，。、傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。

尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、

禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。

如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。

王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。

北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。