[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、

楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！

我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；

　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！