常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；

唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。

　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。

沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。

敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。