劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。恪謂諸將曰：“卿等常患吾不攻，今洛陽城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。。，。！十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。到這時，南城被氐軍縱火焚燒，不能再重新加固，蕭思話決定把州治遷到南鄭。。，。”慕容說：“好！”　　將擊高句麗。。。！

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。裕以康爲河東太守，遣兵救之，平等皆散走。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、　　邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。　　[15]北魏國主拓跋焘派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。。，。

戊辰，雲臨東堂，班、仁懷劍執紙而入，稱有所啓。。，。、安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、于是盧水胡彭沛谷、屠各董成、張龍世、新平羌雷惡地等皆附于纂，有衆十余萬。。，。、　　[11]六月，乙酉，魏主北巡至蟠羊山；秋，七月，西巡至河。。，。；石闵還向內外宣布命令：六夷如果有膽敢拿起武器的，一律斬首！胡人中有的沖破關卡，有的翻越城牆，逃出來的不計其數。。，。！以晉王柳爲征東大將軍、並州牧，鎮蒲阪；魏王爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮陝城。。，。；、

寶懼，棄大軍，帥騎二萬奔還，時大風雪，凍死者相枕。。，。崔浩肌膚潔白細膩，如同美婦，常自以爲才幹可與張良相比，而考辨古制方面更超過張良。。，。　　呂光聽說了楊翰的計謀，很害怕，不敢前進。。，。

十一月，姚襄故將張駿殺江州督護趙毗，帥其徒北叛；沖討斬之。。，。；　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。帝曰：“朕嗣鴻業，二君之力也。。，。艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。

於是發八部五百裏內男丁築壘南宮，阙門高十馀丈，穿溝池，廣苑囿，規立外城，方二十裏，分置市裏，三十日罷。。，。　　[2]二月，丙子（初五），東晉任命吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。

　　[15]閏月，壬午（初一），劉裕下诏：東晉曆代皇帝陵墓，都設置守衛。。，。苻堅將前燕的宮女、珍寶分別賞賜給衆將士。。。、　　長樂公苻丕派姜讓譴責後燕王慕容垂，並且勸他說：“有過錯而能夠改正，如今還不晚。。，。大司馬桓溫上表請求讓鷹揚將軍、江夏相、義陽人朱序爲征討都護，前去救援周楚。。，。、

　　秦將軍慕容越拔順陽，執太守谯國丁穆。。，。　　[29]太尉桓玄派禦史杜林到安城，去監防護衛會稽文孝王司馬道子。。，。魏之舊俗，孟夏祀天及東廟，季夏帥衆卻霜于陰山，孟秋祀天于西郊。。，。北魏國主拓跋嗣，再次征召名儒、術士，問道：“如今天下四分五裂，各自爲主。。，。、