衛尉卿劉權率兵出伊吾道進攻吐谷渾，一直追到青海，俘獲一千余人，乘勝追擊，直到伏俟城。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。

又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李戰于昌松，仲興舉軍敗沒。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。

自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。　　隋文帝性格謹嚴持重，辦事令行禁止，每日清晨聽理朝政，到日偏西時還不知疲倦。。，。

元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長入座，假裝叫河州刺史王傑統率士兵敲著戰鼓趕到這裏，說：“大冢宰已經平定洛陽，准備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。

散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；

”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？

等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。

和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、宣帝既然殺掉宇文憲而沒有罪名，便說他是和王興等人密謀造反，當時人稱王興等人爲“伴死”。。，。

　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。

夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　周主以李德林爲內史上士，自是诏诰格式及用山東人物，並以委之。。，。睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。

　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。