此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。

　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。

”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、

榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。

[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、

中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。