[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。

遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。

文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、

”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、

及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。