”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。

　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、有一士兵看到老虎後嚇得逃開了，爾朱榮對他說道：“你怕死嗎？”當即便將那個士兵斬殺了，從此每次打獵，士卒們便如同上了戰場一般。。，。？

　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。

封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。

　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。

　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、

殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。