化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、

　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。

魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。

蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。

他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、

雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、　　[20]周文育、周迪、黃法氍共討余公，豫章太守熊昙朗引兵會之，衆且萬人。。，。、

如果我能在今天把他們殺掉，自己明天被處死，也沒有遺憾！”高劢是高嶽的兒子。。，。！”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。

　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。所以在太建末年，隋朝軍隊對南陳發動了一次進攻，適逢陳宣帝去世，隋文帝即下令班師退軍，又派遣使者前去吊唁，在給陳後主的信中有“楊堅頓首”之語。。，。

　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。