初，蓋以楊定爲子，及蓋敗，定亡奔隴右，複收集其舊衆。。，。　　[14]後燕前將軍段玑，是皇太後段氏的侄兒，他在襄平令段登的叛亂一案中受到牽連。。，。于是就帶領著他過去的隨從，謊稱外出打獵，逃到石門，投奔樂安王慕容臧。。，。

　　二月，作教武堂于渭城，命太學生明陰陽兵法者教授諸將，秘書監朱肜谏曰：“陛下東征西伐，所向無敵，四海之地，什得其八，雖江南未服，蓋不足言。。，。慕容會聽到這個消息後，心裏不免怨恨不滿。。，。　　[44]後燕宦官吳深占據清河反叛，後燕國主慕容垂攻打他，沒有攻克。。，。征虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有余裏；數萬之衆，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。。，。；如果謹慎持重、猶豫不決，等到將士的鬥志喪失，環境又一天天艱苦，時間一久，事情就會發生變化，到那時候，雖然想利用機會，一定不會再有了。。，。、

　　是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所將三萬人獨全，堅以千余騎赴之。。，。秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、骛曆事四朝，年耆望重，自太宰恪以下皆拜之。。，。　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、

　　十一月，石遵召義陽王石鑒、樂平王石苞、汝陰王石琨、淮南王石昭等人入宮，來到鄭太後面前進行商議。。，。、恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、　　[13]慕容泓聞秦兵且至，懼，帥衆將奔關東。。，。

安北中兵參軍沈慶之認爲曆城兵少糧多，想要用箱式戰車裝載，派精銳部隊作外側羽翼，夾道護送江夏王劉義恭、武陵王劉駿二王和他們的妃子和女兒，直奔曆城。。，。、　　[4]甲午（初三），東晉恭帝司馬德文召宋公劉裕回朝，入宮晉見。。，。

永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。”把那個信使召來仔細審問，果然沒有那麽一回事。。，。

或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！　　[6]癸醜，魏常山王遵等至高平，沒弈幹棄其部衆，帥數千騎與劉勃勃奔秦州。。，。

從此，嶺北夷族和漢人歸附劉勃勃的有一萬多人，劉勃勃都分別安排了守、宰一類的地方官，用來安撫他們。。，。、謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。

王建娶了代王拓跋什翼犍的女兒。。。　　[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪進攻高句麗，攻克南蘇，設置戍守後返回。。，。燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。