[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。

孫手下的士兵不足一千人，但他能親自安撫慰勞士兵，爲士兵散酒送食物，士卒們都願爲他死戰，北周人攻城不下，于是便授予孫柱國、郢州刺史之職，封爲萬戶郡公，以誘降他；孫假裝答應歸順，以爲緩兵之計，而暗地裏抓緊修整防禦工事，一天之內就修整完備，于是又接著抵抗固守。。，。；、及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；

這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。

又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、

即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。

壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。現在皇上叫我進城，對現在的局勢能有什麽好處呀？”周石珍回答說：“皇上的聖旨叫你這麽做，你哪能推辭？”蕭確的主意還是不動搖，蕭綸非常憤怒，對趙伯超說道：“你替我把他殺了，提著他的頭顱進城！”趙伯超揮起腰刀斜眼看著蕭確說：“我本人認識君侯您，可是手中的刀卻不認識你。。，。？！　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。

中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。

　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、

炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。

梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。