[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，乃複有期赜之壽！”淵固辭不拜。。，。！張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。

賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。

九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。