戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。　　[8]乙卯，魏诏曰：“下民凶戾，不顧親戚，一人爲惡，殃及阖門。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。

　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。

　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。

第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。

”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。

魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。”胡龍牙又說：“確實和您所說的這樣。。。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、

到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。