上事蕭太後素謹，及即位，春秋已高，每旦入朝太後，未嘗失時刻。。，。　　[30]秦康回兵數敗，退還成都。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。北魏朝廷任命司馬天助爲青州、徐州二州刺史，東海公。。，。、　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。

牢之不告秦長樂公丕，即引兵追之。。，。慕容垂見此慘狀，心裏既慚愧，又憤怒，因而吐血。。，。　　郁久闾斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他爲上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒爲昭儀。。，。　　[26]壬辰（初十），劉宋加授征南大將軍檀道濟爲都督征討諸軍事，統率大隊人馬討伐北魏。。，。亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。。，。；、

他又用銅鑄成一面大鼓，把“飛廉”、“翁仲”、“銅駝”、“龍”、“虎”等塑像，面上裝飾黃金，排列在宮殿之前。。，。、魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍于西河。。，。　　[9]秋，七月，馮翊人郭質起兵于廣鄉以應秦，移檄三輔曰：“姚苌凶虐，毒被神人。。，。　　東士遭亂，企望官軍之至，既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月余乃稍有還者。。，。

豫州刺史朱序派將軍秦膺、童斌與淮河、泗水一帶的各郡共同討伐翟遼。。。、　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。辟闾渾的參軍張瑛曾經爲辟闾渾草擬檄文，文中措辭大多不遜，慕容德把他抓住後譴責他。。，。　　[19]前燕大規模地征調兵衆，根據發布诏令的日期，這次征調稱爲“丙戌舉”。。，。魏師已遠，義恭乃遣鎮軍司馬檀和之向蕭城。。，。謝安討厭他的爲人，總是壓制著他而不加以任用，讓他擔任尚書郎。。，。

　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。丙子，冊命玄爲相國，總百揆，封十郡，爲楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。。，。苻堅正在圖謀討伐東晉，就任命苻融爲征南大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[1]春季，正月，辛酉（初四），東晉實行大赦。。，。裴方明率領二千人出城尋找糧食充饑，被叛軍打敗。。，。

我請求率部作爲殿下的前鋒，東出徒河，暗赴令支，出其不意。。，。弼曰：“爲人臣無禮至此，其罪大矣。。，。乾歸懼爲利鹿孤所殺，謂其太子熾磐曰：“吾父子居此，必不爲利鹿孤所容。。，。中兵參軍王仲德對劉裕說：“明公您受上天之命，當國家的輔佐，又剛剛建立了大功，聲威震動天下。。，。十一月，讓世子張重華兼管涼州事務。。，。等到慕容恪死後，慕容評沒有聽從他的話。。，。

慕容垂攻下了南陽，抓獲太守鄭裔，與苻丕在襄陽會合。。，。謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。

贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。分遣使者征兵于鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍諸國，遣兵三萬助北海公重戍薊。。，。、　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、

　　光入姑臧，自領涼州刺史，表杜進爲武威太守，自余將佐，各受職位。。，。魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。　　[13]張平襲燕平陽，殺段剛、韓苞；又攻雁門，殺太守單男。。，。；、他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。

　　[8]劉衛辰受到了代國的威脅，向前秦求救，前秦王苻堅任命幽州刺史、行唐公苻洛爲北討大都督，率領幽州、冀州的十萬軍隊攻擊代國，讓並州刺史俱難、鎮軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蚝、右禁將軍郭慶率領步兵、騎兵二十萬人，東出和龍，西出上郡，全都與苻洛會合，讓劉衛辰作向導。。，。、十二月，後燕國主慕容垂把慕容農等隨即征召回國。。，。　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、