[5]六月辛醜（初九），司徙祝恬去世。。，。假如不然，匈奴就會因爲得到了西域，而利用西域豐厚的貢物和衆多的兵馬，騷擾攻擊漢朝的邊境。。，。

我願再入宮侍候一次，得以暫時見到太後，趨承顔色，然後退到溝壑，死也沒有遺恨了！”這位兒媳向母親舞陽君說情，舞陽君又入宮向何太後說情。。，。！我匈奴國的成敗，就在今年決定。。，。他先後擔任過三個郡的太守，溫和仁愛，多行寬恕，即令是時間再匆促，也從來沒有疾言厲色過。。，。　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；冬季，十月甲申（十四日），將劉、陳球、劉納、陽球逮捕下獄，都在獄中處死。。，。、

　　[3]明帝將皇子劉恭賜號爲靈壽王，皇子劉黨賜號爲重熹王，都沒有封國。。，。我請求用傳車將度尚征召到廷尉獄，當面對質，一定可以辨明真假。。，。秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。于是，北單于親自率領一萬余騎兵攻打車師後王國，抵金且谷。。，。東漢朝廷派遣武威將軍劉尚討伐，將蠻人擊敗。。，。”等到袁紹前來進攻時，公孫瓒派到南境營寨防守的將領，自知堅守不住，又知必定不會有人援救，于是有的投降，有的潰散。。，。

　　[1]春季，正月，派遣大將軍左校尉耿夔授予北匈奴于除印信绶帶，命中郎將任尚持符節護衛，屯駐伊吾，一如南匈奴單于先例。。，。恰好高柔的堂兄高幹從河北召喚高柔，高柔帶著全族人前往河北依附高幹。。，。　　[10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。。，。笃以表聞，诏召司隸校尉、河南尹詣尚書譴問；遣劍戟士收纡，送廷尉诏獄，數日，贳出之。。，。；、布與戰城中，不勝，將數百騎以卓頭系馬鞍出走，駐馬青瑣門外，招王允同去。。，。又派遣部將斬殺東且彌王，並另立其本族人爲王。。，。

鄭莊公的母親武姜謀殺莊公，莊公發誓：不到黃泉之下，不再相見。。，。術走九江，揚州刺史陳拒術不納。。，。袁紹來到後，將耿武、闵純二人處死。。，。、

冬季，十月，奮威大將軍劉信在汝南擊殺劉望，並誅殺嚴尤、陳茂。。，。、　　[7]六月癸醜（三十日），皇太後馬氏駕崩。。，。　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。冀州諸城多叛紹從瓒，紹懼，以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，而範遂背紹，領勃海兵以助瓒。。，。