李矩進兵救之，漢兵臨河拒守，矩兵不得濟。。，。”　　[8]冬，十月，辛酉，以石鑒爲太尉，隴西王泰爲司空。。，。自雲中、五原以東抵遼水，皆爲鮮卑庭，轲比能與素利、彌加割地統禦，各有分界。。，。、萬一有不如意，臣當以死奉明诏。。，。”于是張既向羌人發出文告說，被光等欺騙的人，都不予追究，能夠殺死光等賊帥並送其首級來的，一定會得到封賞。。，。”　　當初，王敦征召吳興人沈充爲參軍，沈充把同郡人錢風推薦給王敦，王敦任用他爲铠曹參軍。。，。

　　[24]王貢自王敦所還，至竟陵，矯陶侃之命，以杜曾爲前鋒大都督，擊王沖，斬之，悉降其衆。。，。司徒王導進入石頭，讓人取出他的舊有符節，侃笑著說：“蘇武的符節好像不如你這個。。，。自以失職，又爲刁協所輕，恥恚愈甚，乃陰與其黨謀誅執政，以諸南士代之。。，。　　至夫修飾官署，凡諸作役，恒傷太過，不患不舉，此將來所不須于陛下而自能者也。。，。

帝撫手歎曰：“如何曾無車輿！”乃使傅祗出詣河陰，治舟楫，朝士數十人導從。。，。！　　[3]吳王使輔議中郎將吳郡張溫聘于漢，自是吳、蜀信使不絕。。，。、于是自長安以西，不複貢奉朝廷，百官饑乏，采稆以自存。。，。”亮上疏自陳：“祖約、蘇峻縱肆凶逆，罪由臣發，寸斬屠戮，不足以謝七廟之靈，塞四海之責。。，。、　　操恐劉備北取武都氐以逼關中，問雍州刺史張既，既曰：“可勸使北出就谷以避賊，前至者厚其寵賞，則先者知利，後必慕之。。，。

光祿大夫劉蕃、尚書盧志奔並州。。。、朱據哀傷他無辜屈死，豐厚地爲他入殓安葬。。，。

王經既已失敗逃去，姜維如果憑借戰勝的威勢，向東進兵，占據栎陽這座有糧食儲備的城池，然後放出兵力四處收羅降兵降將，招納羌、胡部族，向東爭奪關、隴地區，再向隴西、南安、天水、略陽四郡發布檄文，這是我們所擔憂之事。。，。、　　[9]冬，十月，辛未朔，日有食之。。，。咨議參軍梅陶、長史陳頒對王敦說：“周訪與陶侃是姻親，就像左右手，哪裏有截斷人的左手而他的右手沒有反應的呢？”王敦于是放棄了猜測，就安排豐盛的宴席爲陶侃餞行，陶侃便連夜出發，王敦提拔他的兒子陶瞻擔任參軍。。，。？、　　諸軍還成都，大赦，谥諸葛亮曰忠武侯。。，。　　各路大軍返回成都，大赦天下，賜諸葛亮谥號爲忠武侯。。，。

曹公之此封，可謂知賞罰之本矣。。，。桓階請求查清事實，魏王曹操說：“告發他的人說，毛不但誹謗我，而且爲崔琰感到怨憤。。，。　　[3]二月，王彌寇青、徐二州，自稱征東大將軍，攻殺二千石。。，。、曹爽是曹真之子，曹肇是曹休之子。。，。

羊與炎善，爲炎畫策，察時政所宜損益，皆令炎豫記之，以備晉王訪問。。，。漢獻帝當時在外殿，招呼郗慮坐下，皇後披頭散發，光著雙腳，邊走邊哭，經過獻帝面前訣別道：“不能再救我一命嗎？”獻帝說：“我也不知道自己能活到幾時！”他看著郗慮說：“郗公，天下難道竟有這樣的事嗎！”就這樣把皇後關在宮中的監獄裏，幽禁而死。。，。？！　　[19]屠各路松多起兵于新平、扶風以附晉王保，保使其將楊曼、王連據陳倉，張、周庸據陰密，松多據草壁，秦、隴氐、羌多應之。。，。、翊軍將軍趙雲曰：“國賊，曹操，非孫權也。。，。

劉備任命諸葛亮爲軍師中郎將，派他督察零陵、桂陽、長沙三郡，征收賦稅，以補充軍用物資。。，。、石勒任段匹　　爲冠軍將軍、段文鴦爲左中郎將，分散流亡民衆三萬多戶，讓他們重操舊業　　，設置地方官員撫慰他們。。，。、”護軍將軍蔣濟議論說：“這樣做既是向天下表現出軟弱，而且望到敵人煙火就毀壞城池，這是敵人還未進攻而先自動解除防守。。，。”茂尋遣使稱藩，獻馬、牛、羊、珍寶不可勝紀。。，。、

　　孔苌到代郡攻打箕澹，殺了他。。，。王敦把原司徒官屬成員組成留守府。。。　　[4]閏五月，吳國大將軍諸葛瑾去世。。，。孫權則親至陸口坐鎮，指揮調度各軍；派魯肅領兵一萬人駐屯益陽，對抗關羽；用緊急軍書傳召呂蒙，讓他放棄零陵去幫助魯肅。。，。；

　　[1]春季，正月，徐馥殺吳興太守袁，擁有幾千人，想尊奉周劄爲首領。。，。從現在起，明堂、南郊都應當除去五帝的位置。。，。、

此後，司馬穎居功自傲，朝政各方面荒廢松弛，比司馬時還要嚴重，司馬穎尤其不能忍受司馬在禁城之內，使自己不能隨心所欲，打算除掉司馬。。，。關中人士避亂者多依之，茂搜迎接撫納；欲去者，衛護資送之。。，。；”尚收荀、司肅校尉鍾繇，亦以爲可聽。。，。、