[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。

西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；

斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。

劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。

徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；

三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。

義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、

蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。