侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。

　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。乙未（十五日），李密返回洛口。。，。

陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。我三更便起，治理國家大事，處理政務的時間依據國家事務的多少來定，事務不多時，中午之前就能把它們處理完，事務繁忙時太陽偏西時才能吃飯，常常每天只吃一頓飯，既象在過白天，又象在過黑夜。。，。

　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。當時天下已亂，所征發的士兵很多過了期限還未來，高麗國也困頓疲憊，來護兒率軍到達畢奢城，高麗發兵迎戰。。，。李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。

元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。

　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。