[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。

”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。

尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。