[14]隋主潛害周靜帝而爲之舉哀，葬于恭陵；以其族人洛爲嗣。。，。；　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、

又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣工斯積。。，。！等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；

’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。

又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。

　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、

而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。

時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。

司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。