戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。

谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。

密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。

”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。

如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。

因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、

　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。