[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。

城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。

　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。

東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、

禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。

既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。朱異喜好文章、義理，多才多藝，思想敏捷而周密，梁武帝因此而信任他。。，。、　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。

丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。

”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。行秦州事李韶掩擊孤山，獲其父母妻子，庚辰，苟兒帥其徒詣麗降。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。