因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；

宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。

　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。

　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。何用侍子之朝，甯勞渭橋之拜！”　　[13]突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下诏書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機漁利。。，。！　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。

薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。

　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？

旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。

一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。