[3]閏十月甲午（初三），明帝臨幸南陽，召集地方學校的學生演奏廟堂正樂。。，。司隸校尉韓乘機彈劾左的罪惡，以及左的哥哥、南鄉侯左稱向州郡官府請托，搜刮財貨，作奸犯科，賓客放縱，侵犯官吏和百姓的罪過。。，。、操曰：“夫廢立之事，天下之至不祥也。。，。您作爲皇帝國戚，掌握國家大權，可以依照本意獨斷獨行，懲治那些罪人，實在不應該依靠董卓作爲外援！而且事情拖得太久，就會起變化，先前窦武之事的教訓並不久遠，應該趕快決斷。。，。！府丞、掾史皆叩頭爭，以爲“阿附反虜，法與同罪，不可。。，。、青州地區一向富庶，軍隊裝備很優良，但焦和每次作戰都望風而逃，從來沒有與敵人正面交過鋒。。，。

　　[11]起初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共同討伐零陵、桂陽二郡的叛賊。。，。、訓因發湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩擊迷唐于寫谷，破之，迷唐乃去大、小榆，居頗岩谷，衆悉離散。。，。、冀州人張子謙先投降了曹操，他一向與審配關系不好，笑著對審配說：“審配，你到底比我怎麽樣？”審配厲聲叱責他說：“你是投降的俘虜，而我是忠臣，雖然一死，難道羨慕你活嗎！”等到行刑時，審配大聲命令劊子手讓自己面向北方，說：“我的君主在北方。。，。？！囂起入，部勒兵將殺歙，歙徐杖節就車而去，囂使牛邯將兵圍守之。。，。　　[5]靈帝下诏，派遣谒者馮禅前往漢陽郡，說服殘余的羌衆投降。。，。

這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。方今宗室衰弱，外無強蕃，天下傾首服從，莫能亢國難。。，。天下人民的心願，國家急需辦理的大事，就可以看得明明白白，沒有遺漏和疑惑的地方。。，。至使倉庫的糧秣，全被豺狼吃光；朝廷屢次出兵討伐，卻收不到絲毫功效。。，。；到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。

　　董卓召集公卿商議遷都，說：“高祖建都關中，共曆十一世；光武帝建都洛陽，到現在也是十一世了。。，。；　　章陵太守蒯越及東曹掾巽等勸劉琮降操，曰：“逆順有大體，強弱有定勢。。，。”命令他暗中聯絡部衆，作爲內應。。，。君王的權威不能建立，就會發生龍蛇一類災孽。。，。”曹操大喜，于是留下曹洪、荀攸防守大營，親自率領五千名步騎兵出擊。。，。、

今董卓垂至，諸君何不早各就國！”袁紹勸進便于此決之，至于再三；進不許。。，。；！　　濟陰人黃允，以才智出衆而知名。。，。廢置事重，此誠聖恩所宜宿留！”帝不從。。，。！

　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、越郡夷人大牟也叛變了，屠殺官吏平民，並侵占他們的財産。。，。　　[8]冬，十月，甲申，上行幸長安。。，。劉虞爲人寬厚，廣施仁義，因此深得民心。。，。更始常依謝祿居，劉恭亦擁護之。。，。

　　陳欲使子登詣曹操，布固不具。。，。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓徵氏，號二徵將軍，令誅單于輿而立當代之。。，。　　[3]丁酉，濟南悼王廣薨；無子，國除。。，。；　　公孫述屢次向中原地區發送文書，說自己有將當皇帝的天賜符命，想以此迷惑衆人。。，。諸將喜曰：“劉將軍平生見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也！且複居前，請助將軍！”秀複進，尋、邑兵卻，諸部共乘之，斬首數百、千級。。，。！、憲分遣副校尉閻盤、司馬耿夔、耿譚將南匈奴精騎萬余，與北單于戰于稽洛山，大破之，單于遁走；追擊諸部，遂臨私渠北海，斬名王已下萬三千級，獲生口甚衆，雜畜百余萬頭，諸裨小王率衆降者，前後八十一部二十余萬人。。，。；、

部下衆人都認爲：“崤山以東尚未平定，而且韓暹、楊奉等人自認爲護駕有功，驕橫凶暴，不能迅速制服。。，。、疏遠賓客，無憶親信，謀臣猛將，稍稍乘散。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。既拔自困殆，龍興即位，天下喁喁，屬望風政。。，。校尉南陽賈複見更始政亂，乃說嘉曰：“今天下未定，而大王安守所保，所保得無不可保乎？”嘉曰：“卿言大，非吾任也。。，。？

因此，桓帝譴責他的诏書相繼而來。。，。”　　劉秀回到中山縣，將領們再次請求他稱帝，他再次拒絕。。，。’臣伏念周、秦之際，戎狄爲害，中興以來，羌寇最盛，誅之不盡，雖降複叛。。，。、