建安八年冬十月己巳日，公卿恢複因戰亂而廢去的北郊迎冬祭祀活動，樂官也恢複用八佾之舞樂。。，。當時新平主家的禦者不慎失火，火勢延及北合後殿。。，。

伏見前司徒劉恺，沈重淵懿，道德博備，克讓爵土，致祚弱弟，躬浮雲之志，兼浩然之氣，頻曆二司，舉動得禮。。，。梁商天性謹慎柔弱沒有威嚴和果斷，卻很溺愛宦官。。，。順帝立，爲太仆，有方正稱，名重朝廷。。，。父徽，從劉歆受《左氏春秋》，兼習《國語》、《周官》，又受《古文尚書》于塗惲，學《毛詩》于謝曼卿，作《左氏條例》二十一篇。。，。、當時居延都尉範合又犯貪汙罪，天子下诏讓三公、廷尉商議如何處置。。，。、于是廣泛考證《六燕》，泛泛地浏覽傳記，時常觀察谶緯圖錄中深奧的事理。。，。

另外，我的兄弟不賢，恐怕他最終要獲罪，希望陛下愛憐他，多多給予教育督導。。，。帝疑賦恤有虛，乃親于禦坐前量試作糜，乃知非實，使侍中劉艾出讓有司。。，。馬援猜想朝廷，特別想在逭件事上建立威信，必定不會背負盟約。。，。冬十月辛卯日，任命徐防爲司徒，任命大鴻胪陳寵爲司空。。，。

曰：“得生幾晚！”會歐陽博士缺，帝欲用榮。。，。！韋彪呈上建議說：“皇上的诏書，替百姓擔憂，施恩選舉，力求得到真正的人才。。，。現在令恭陵排在康陵之下，憲陵在恭陵之下，按血統排列順序，作爲萬世不變的法則。。，。庸、代之地遭受搶掠，梁、趙之地紛紛自立。。，。、一件事有不對的，天氣就會因此發生錯亂，何況是百姓呢？因此愛惜百姓的人一定會得到上天的報答。。，。？前代聖君，博思咨诹，雖降災咎，辄有開匮反風之應。。，。

時，太後秉政而梁冀專朝，故後獨得寵幸，自下莫得進見。。，。臣嚴幸得蒙恩更生，冀因緣先姑，當充後宮。。，。臣又進行推算，得知熒惑現在應當出現卻沒有出現，肯定有陰謀。。，。丁卯，幸葉，帝崩于乘輿，年三十二。。，。肅宗集諸儒于白虎觀，恭特以經明得召，與其議。。，。未及行，會撫等進擊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級，徐鳳遂將余衆攻燒東城縣。。，。、

舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成。。，。歲爲木精，好生惡殺，長時間停留不離去的原因，是在責怪不修仁德，殺罰太嚴酷。。，。天下不是一時就能治好的，海內不能在一個早晨安定下來。。，。十一月甲申，車駕還宮，賜從臣及留者公卿以下錢、布，各有差。。，。、閏月乙巳日，免去大司徒鄧禹的官職。。，。皇帝說：“上面沒有聖明的天子，下面沒有賢良的方伯。。，。

冬十月，皇帝派遣使者到各郡國去傳達诏令：聽取強盜們互相檢舉揭發，五個人一起殺掉一個盜賊的，可免除他們的殺人罪。。，。這當然是法令齊整，下無作威作福之人啊。。，。寅融又請求告老還鄉，皇帝總是賜給他錢帛，太官送來珍貴奇異的物品。。，。其輿服制度有逾侈長飾者，皆宜損省。。，。已經攪亂了華夏，野心卻更加狂悖，向北攻打強大的胡人，向南襲擾善戰的越人，向西侵犯羌人和戎人，向東攻取減貊。。，。

譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。誅殺皇甫文，屈服于賈複，有剛有柔。。，。故雖有周公之親，而無其德，不得行其勢也。。，。

永初元年，封太後之母墮旦爵號爲新野君，以及萬戶之地。。，。今匈奴爲鮮卑所殺，遠臧于史侯河西，去塞數千裏，而欲乘其虛耗，利其微弱，是非義之所出也。。，。”帝曰：“卿言大！”而意不悅。。。！他封存了上將軍列侯印绶，遣散軍隊，僅穿素服，與手下將領以及幕僚一百多人前往河內拜見光武帝。。，。六月辛卯日，任命太仆馮肪爲司空。。，。