巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。　　[46]丁未（初九），隋禦衛將軍陳棱以江都來降唐；唐任命陳棱爲揚州總管。。，。；

使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、

素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。

高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。　　隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；

　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。”梁武帝在撰寫國書時也仿效這句話。。。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。

　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。