”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。

但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。

　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。

孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；

太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。

　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！

”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。

　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。