”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、　　[8]起初，李膺等雖然遭到廢黜和禁锢，但天下的士族和文人都很尊敬他們，認爲是朝廷政治惡濁，盼望能跟他們結交，唯恐不被他們接納，而他們也互相贊譽，各人都有美號。。，。戊寅，以執金吾梁商爲大將軍，故太尉龐參爲太尉。。，。

田地得不到開墾，莊稼無法收割，人們急得擊掌而一籌莫展。。，。　　戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。遠近的人們看到和聽到後，無不爲之歎息。。，。大將軍冀、河南尹不疑，亦宜增修謙節，輔以儒術，省去遊娛不急之務，割減廬第無益之飾。。，。、

趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。。，。　　[6]丹陽大都督妫覽、郡丞戴員殺太守孫翊。。。、如果棄平陽而離去，向郭援示弱，則各地的百姓都會成爲敵人，即使我想回去，又怎麽能退得回去呢？這是未作戰而先自敗退。。，。？宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎？又，诏書所以禁侍中、尚書、中臣子弟不得爲吏、察孝廉者，以其秉威權，容請托故也。。，。？、會送饋，妻以豉爲藥，以示汜曰：“一棲不兩雄，我固疑將軍信李公也。。，。”荀說：“不先擊敗呂布，我們就不容易攻擊占據河北的袁紹。。，。

袁軍殘部投降，全部被曹操活埋掉，先後殺死的有七萬余人。。，。　　貢扶帝與陳留王夜步逐螢光南行，欲還宮，行數裏，得民家露車，共乘之，至雒舍止。。，。　　[4]秋季，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢在安定郡進攻羌人先零部落的分支牢羌，斬首俘獲一千人。。，。、　　[5]秋，八月，乙醜，帝幸安邑，觀鹽池。。，。

于是，順帝將李固征召到京都洛陽，任命他爲將作大匠。。，。袁渙被呂布扣留，呂布想要袁渙寫一封信辱罵劉備，袁渙不答應，呂布再三強迫，仍被袁渙拒絕。。，。

　　[5]山陽王劉荊下聘請利用星象占險吉凶的星家，與他們一同謀劃，希望天下發生變亂。。，。　　[1]春季，正月，吳漢在魚涪津打敗公孫述的將領魏黨、公孫永，隨後包圍武陽縣。。，。、呂布到莒縣後，臧霸等不知呂布的來意，堅守城池，抵禦呂布，呂布空手而歸。。，。

　　[2]二月丙子（十三日），安帝到東方巡視。。，。　　[3]秋季，九月，河南尹張和各郡太守十余人，都因丈量土地中作弊，被逮捕入獄處死。。，。

門人曰：“昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈；今曹公使一來而君若恐弗及者，何也？”疇笑曰：“此非君所識也。。，。；？審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。　　[2]庚戌（十六日），大赦天下。。，。”　　五年（庚辰、200）　　五年（庚辰，公元200年）　　[1]春，正月，董承謀泄；壬子，曹操殺承及王服、種駕，皆夷三族。。，。；、

上次討伐徐州，您曾實行威罰，徐州的子弟們想到父兄的仇恨，必然人人固守，不肯歸降，即使您能攻破城池，仍不能使他們歸順。。，。”皇甫嵩說：“盡管董卓違抗诏命有罪，但不得朝廷批准，就擅自討伐他，也有罪，不如公開奏報這件事，由朝廷來裁決。。，。侍中劉瑜素善天官，惡之，上書皇太後曰：“案《占書》：宮門當閉，將相不利，奸人在主傍；願急防之。。，。；古之足民者，非能家贍而人足之，量其財用，爲之制度。。，。七，漢興以來三百三十九歲，于時三期，宜大蠲法令，有所變更。。，。後遊京師，與諸貴戚友善，援謂姊子曹訓曰：“王氏，廢姓也，子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。。，。

並且下诏：“爲了陳將軍的請求，免除並州、涼州一年的田租和更賦，以表示朝廷對官吏和人民的恩賜。。，。、　　[6]庚子，楊奉、韓暹奉帝東還，張楊以糧迎道路。。，。、玄武司馬班固認爲：“應當廣招儒家各派學者，綜合不同的意見，共同討論。。，。　　譚謂尚曰：“我铠甲不精，故前爲曹操所敗。。，。”夫蠻夷戎狄，氣類雖殊，其就利避害，樂生惡死，亦與人同耳。。，。現在我們遇到了聖明的君主，還有什麽憂慮呢？”馮衍說：“有一個人挑逗鄰居的妻妾，年紀大的唾罵他，年紀輕的答應他。。，。？