史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。諸將皆懼，曰：“堅城未拔，大援在近，將若之何？”明徹曰：“兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。。，。？異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！

現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。　　世祖驕奢淫，役繁賦重，吏民苦之。。，。但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、

诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。”武帝說：“正派人哪有超過你的！”于是任命尉遲運爲右宮正。。。！現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。

　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。

大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。虞慶則又指使突厥對隋稱臣，沙缽略可汗問左右侍從：“什麽叫臣子？”左右侍從回答說：“隋朝所說的臣子，就是我們所說的奴仆。。，。？　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、

尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。

　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。