丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、

十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。

嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！

朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

武帝即位之後，何佟之啓奏皇上，請示這一工作應該省去，還是應該繼續，武帝旨令讓下面先詳細議定好再報上來。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。

上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。

上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。

丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。