戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、

他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、

當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。

　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。　　孝武帝爲人機警、勇敢、果斷、迅速，他學問淵博，文章寫得敏捷華麗，他閱讀書信或奏章能一目七行。。，。、廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。

希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、

”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。