[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。

于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。

兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。

可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。

如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。

斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。