上驿召之，诏廣曰：“平定江表，弼與韓擒虎之力也。。，。”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！

　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。

　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、

”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？

裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。

當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。

　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。

　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。

二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。

文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。