[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。

　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、