從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。龍骧將軍張興世建議曰：“賊據上流，兵強地勝，我雖持之有余而制之不足。。，。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、

其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。

數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。

　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。將軍朱異看到這種情形很不高興，對他的親信之人說：“徐近來出入兩宮，深受龐幸，對我越來越構成威脅了，我必須早點作出安排。。，。

回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。

　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。

魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。

雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、