陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。

”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。

　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。

六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；

　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；

會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；