壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。

魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。

固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。劉自以爲是明帝的哥哥，但明帝和其他兄弟都對他很輕視，于是劉與柳欣慰等結交，制訂計劃互相呼應配合。。，。　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。

　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。

李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、