爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。　　[10]秋季，七月，戊寅（二十四日），北魏國主封立他的弟弟拓跋小新成爲濟陽王，加授征東大將軍，鎮守平原；拓跋天賜爲汝陰王，加授征南大將軍，鎮守虎牢；拓跋萬壽爲樂浪王，加授征北大將軍，鎮守和龍；拔跋洛侯爲廣崐平王。。，。；鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。

衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。

　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。

孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。

此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。

戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。

”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。