有人對劉備說：“您應當火速行動，保守江陵。。，。議郎李燮曰：“續守藩不稱，捐辱聖朝，不宜複國。。，。　　五月己未（二十三日），劉秀從長安回到洛陽。。，。”操納其言，遣使詣河內太守張楊，欲假塗西至長安；楊不聽。。，。；　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。

　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。前者乳母趙娆，貴重天下，讒谀驕溢，續以永樂門史霍玉，依阻城社，又爲奸邪。。，。　　[8]初，南陽樊英，少有學行，名著海內，隱于壺山之陽，州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。。，。；、

陳宮性剛直壯烈，內亦自疑，乃與從事中郎許汜、王楷及邈弟超共謀叛操。。，。、朝廷進行討論，打算恢複他的封國。。，。　　[3]辛未（十九日），閻太後去世。。，。長子勝，有痼疾；少子隆，生始百余日，迎立以爲皇太子，是夜，即皇帝位。。，。；

臣愚以爲不應經義，惶恐，不敢不以聞。。，。請求您告訴負責具體事務的官員，不要再聽信李術的話。。，。”偏何等就去攻打匈奴，斬殺二千余人，將人頭獻到遼東郡官府。。，。

　　[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。　　此前，莎車認爲漢朝不會出兵，便向龜茲投降，疏勒都尉番辰也背叛了漢朝。。，。

　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、秀將南歸，耿曰：“今兵從南方來，不可南行。。，。”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、”陽球一路上接連派出刺客，追趕和刺殺蔡邕，所有的刺客都爲蔡邕的大義所感動，不肯聽命。。，。秋，八月，帝遣馬援與谒者分築堡塞，稍興立郡縣，或空置太守、令、長，招還人民。。，。、