牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。

小禦正博陵人劉一向以狡黠谄媚得到天元皇帝的寵愛，與禦正大夫顔之儀一起受到天元皇帝的信任。。，。　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。

敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。乃至營造細小之事，出給輕微之物，一日之內，酬答百司。。，。

　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。武帝曾在閑談時對群臣說：“我以前只聽說李德林的名字，又常見到他爲齊朝所寫的诏書公文，正認爲他是天上的人才，怎麽敢說今天能爲我所用。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。每當病人痊愈後，就召見他的親戚家屬告訴說：“死生有命，疾病怎麽會互相傳染呢？如果會互相傳染，我早就死了。。，。？

　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。

　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。