洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；

虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。

　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。

　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、何妥深怕樂調制成後好壞就會顯而易見，于是奏請文帝立即舉行演奏會比試各種演奏方法，並且預先對隋文帝說：“各律調中的黃鍾調演奏出來的音樂象征君主的德行。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！

他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。

　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；　　二年（戊寅、558）二年（戊寅，公元558年）　　[1]春，正月，王琳引兵下，至湓城，屯于白水浦，帶甲十萬。。，。、

　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、

蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。