東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、

東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。

[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。

　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。

　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。

胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。胡太後就命令大臣們再次商議，太傅元怿等人上書說：“先帝升天後，迎接新主、保護防衛，本是作臣子的正常職務，不應當把這個當作功勞。。，。、　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？

當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。

鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。