陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。

　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；

　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。

周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。

景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。元文都對盧楚等人說：“現在宇文化及弑主之仇未報，而兵力又不足以報仇，假如赦免李密的罪過，讓他攻宇文化及，兩賊互相爭鬥，我們可以慢慢利用們的敗落，宇文化及敗了，李密的部隊也疲勞不堪；他的將士貪圖我們的官爵賞賜，容易離間，連李密也可以活捉。。，。；　　當時建康還有軍隊十余萬人，但是陳後主生性怯懦軟弱，又不懂軍事，只是日夜哭泣，台城內的所有軍情處置，全部委任給施文慶。。，。左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。

癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、

宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、

王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；