宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？

宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。

不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！

齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、

其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、

時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！

柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。

　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。

三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。