[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。

高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。

朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。

有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。

蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。　　[8]丁醜（初三），炀帝下诏征發男丁十萬人築大興城。。，。

　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。

流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！

直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。”　　帝複書曰：“大隋天子贻書大突厥沙缽略可汗：得書，知大有善意。。，。

文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。

”當時隋朝全國的戶口每年都在增加，京畿地區和河北、河南、河東三河地區地少人多，許多平民衣食不足，于是文帝就向全國各地派出使節，重新調整分配天下的田地，地少人多的狹鄉每個成年丁口只能分到二十畝地，老人和孩童能分到的土地更少。。，。、　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、

太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；