堅拜平右將軍，以蚝爲虎贲中郎將。。，。　　壬子（十四日）夜晚，慕容寶與太子慕榮策、遼西王慕容農、高陽王慕容隆、長樂王慕容盛等率領一萬多騎兵，出城去投奔慕容會的軍營，河間王慕容熙、勃海王慕容朗、博陵王慕容鑒還都年幼，未能逃出城來，慕容隆又回到城裏去迎護，親自駕車，終于使他們全部逃脫。。，。、博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、堅以中壘將軍梁成爲荊州刺史，配兵一萬，鎮襄陽，選其才望，禮而用之。。，。沮渠蒙遜任命禿發文支爲廣武太守。。。

　　辛醜（初二），東晉太尉劉裕抵達潼關，他任命朱超石爲河東太守，命他與振武將軍徐猗之在河北與薛帛會師，共同進攻蒲阪。。，。以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。謙等請亟遣兵擊裕，玄曰：“彼兵銳甚，計出萬死，若有蹉跌，則彼氣成而吾事去矣；不如屯大衆于覆舟山以待之。。，。；

　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；其地西至焉耆，東接朝鮮，南臨大漠，旁側小國皆羁屬焉；自號豆代可汗。。，。；青州刺史東莞竺夔鎮東陽城，遣使告急。。，。

況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？　　福慮宋夫人遂成其謀，乃言于司徒、錄尚書事、中山公弘，弘與壯士數十人被甲入禁中，宿衛皆不戰而散。。，。、　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。　　遼西王農在龍城五年，庶務修舉，乃上表曰：“臣頃因征即鎮，所統將士安逸積年，青、徐、刑、雍遺寇尚繁，願時代還，展竭微效，生無余力，沒無遺恨，臣之志也！”庚申，燕主垂召農爲侍中、司隸校尉；以高陽王隆爲都督幽·平二州諸軍事、征北大將軍、幽州牧；建留台于龍城，以隆錄留台尚書事。。，。；！、

彭時爲燕大長秋，以書戒殷曰：“王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！”殷推求，得彌從子立、嶷孫岩于山中，請與相見，深結意分，彭複遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。。，。！、壬辰（二十三日），拓跋嗣親自率領各部落聯軍五萬余人南下，出天關，越過恒嶺，聲援奚斤。。，。我接受殿下您使我再生的大恩，如果違背自己的良心得以幸免，這不是我所願意做的。。，。他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！”慕容備德示意左右侍從，賞賜鞠仲一千匹綢緞。。，。

　　[1]春季，二月，己亥（疑誤），東晉實行大赦，改年號爲興甯。。，。任命琅邪內史桓溫爲都督青州、徐州、兖州諸軍事及徐州刺史，褚裒任衛將軍，兼領中書令。。，。、　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、今將軍輕信讒慝之言，與平北有隙，愚謂猜嫌之端，在此不在彼也。。，。

”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、”過了不久，這倆人又來報告，說：“可足渾氏已經下了決心，不能不早動手了。。，。”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。”呂超的弟弟呂邈，得到呂緯的寵信，也勸說呂緯道：“呂纂這家夥，殺害自己的兄弟，呂隆、呂超順應人心來討伐他，正准備要來尊崇擁立明公您啊。。，。、賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？

　　[17]十一月，乙未朔（初一），出現日食。。，。不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、眼下不如與燕國彙合兵力來打退桓溫。。。　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。洛兒鄰人李道潛奉給嗣，民間頗知之，喜而相告，紹聞之，收道，斬之。。，。

　　長樂王慕容盛聽說後打算跑去奔喪，被張真勸止。。，。　　[17]八月，前秦國主苻登立自己的兒子苻崇爲皇太子，苻弁爲南安王，苻尚爲北海王。。，。遣慕容農徇清河、平原，徵督租賦，農明立約束，均適有無，軍令嚴整，無所侵暴，由是谷帛屬路，軍資豐給。。，。、建威針軍劉懷肅自雲杜引兵馳赴，與振戰于沙橋；劉毅遣廣武將軍唐興助之，臨陳斬振，複取江陵。。，。；丁亥（十一日），劉宋任命慕容拾寅爲安西將軍，西秦、河、沙三州刺史，河南王。。，。、

牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。侍中高崧勸谏說：“這不是帝王應該幹的事。。。前秦後來也就按照他所自稱的，委任他官職。。，。

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、　　[41]涼王光疾甚，立太子紹爲天王，自號太上皇帝；以太原公纂爲太尉，常山公弘爲司徒。。，。；先是，諸將討蠻者皆營于山下以迫之，蠻得據山發矢石以擊，官軍多不利。。，。