乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。

　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。

孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。