”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。

理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。　　鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。

”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。

　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。