及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。

突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。

　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。”　　陳顼正准備離開尚書省，中記室毛喜趕來見他，說：“陳朝據有天下爲時還很短，國家接連遇到大喪事，上上下下都感到擔憂害怕。。，。

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。

　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、戊申（初四），北周國主到平陽。。，。令狐整去了之後，廣泛地樹威布恩，親自安撫接見下屬，數月之間，使州府上下一片融洽。。，。

　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；

又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！

　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

到了長安之後，宇文護考慮到李遠功勞名望一向很高，還想保全他的性命，就把他叫來見面，對他說：“您的兒子終于陷入與朝廷異心的陰謀，這種陰謀不止是要殺害我宇文護，而且是要顛覆危害宗廟社稷。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。